Шукати
paraître
01
з'являтися, показуватися
se montrer ou devenir visible
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
сильний
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
parais
1-ша особа множини
paraissons
1-ша особа майбутнього часу
paraîtrai
дієприкметник теперішнього часу
paraissant
дієприкметник минулого часу
paru
1-ша особа множини імперфекту
paraissions
Приклади
Une silhouette est parue au loin.
Вдали з'явився силует.
02
бути опублікованим, виходити в світ
être publié ou rendu public
Приклади
Un article intéressant est paru dans le journal.
Цікава стаття з'явилася в газеті.
03
здаватися, видаватися
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
Приклади
Il paraît plus jeune que son âge.
Він виглядає молодшим за свій вік.
04
виділятися, кидатися в очі
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
Приклади
Il paraît toujours dans les soirées grâce à son humour.
Він завжди виділяється на вечірках завдяки своєму гумору.
05
здаватися, бути очевидним
être évident ou manifeste pour quelqu'un
Приклади
Cela paraît quand on regarde de près.
Здається, коли дивишся уважно.
Le paraître
01
зовнішній вигляд, видимість
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
граматична інформація
статус істотності
абстрактний
морфологічна будова
складене
злічуваний
рід
чоловічий рід
Приклади
Le paraître peut être trompeur.
Зовнішність може бути оманливою.
