Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
paraître
01
εμφανίζομαι, φαίνομαι
se montrer ou devenir visible
Παραδείγματα
Elle est parue dans la salle sans prévenir.
Εμφανίστηκε στο δωμάτιο χωρίς προειδοποίηση.
02
εκδίδεται, δημοσιεύεται
être publié ou rendu public
Παραδείγματα
La nouvelle édition du dictionnaire est parue cette année.
Η νέα έκδοση του λεξικού εμφανίστηκε φέτος.
03
φαίνομαι, δίνω την εντύπωση
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
Παραδείγματα
Le projet paraît difficile à réaliser.
Το έργο φαίνεται δύσκολο να πραγματοποιηθεί.
04
ξεχωρίζω, προβάλλω
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
Παραδείγματα
Elle paraît dès qu' elle entre dans une pièce.
Ξεχωρίζει μόλις μπει σε ένα δωμάτιο.
05
φαίνεται, είναι προφανές
être évident ou manifeste pour quelqu'un
Παραδείγματα
Il paraît clairement que tu as fait beaucoup d' efforts.
Φαίνεται ξεκάθαρα ότι έχεις καταβάλει πολλή προσπάθεια.
Le paraître
[gender: masculine]
01
εξωτερική εμφάνιση, φαινόμενο
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
Παραδείγματα
Ils cachent leurs problèmes derrière le paraître.
Κρύβουν τα προβλήματά τους πίσω από την εμφάνιση.
