paraître
01
出现, 显现
se montrer ou devenir visible
例子
Une silhouette est parue au loin.
远处出现了一个轮廓。
02
被出版, 发表
être publié ou rendu public
例子
Un article intéressant est paru dans le journal.
报纸上刊登了一篇有趣的文章。
03
显得, 看起来
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
例子
Il paraît plus jeune que son âge.
他看起来比实际年龄年轻。
04
突出, 引人注目
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
例子
Il paraît toujours dans les soirées grâce à son humour.
他总是引人注目 在派对上多亏了他的幽默。
05
显得, 显而易见
être évident ou manifeste pour quelqu'un
例子
Cela paraît quand on regarde de près.
仔细看时显得。
Le paraître
[gender: masculine]
01
外表, 外观
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
例子
Le paraître peut être trompeur.
外表可能具有误导性。
