Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
paraître
01
aparecer, mostrarse
se montrer ou devenir visible
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
parais
1.ª persona plural
paraissons
1.ª persona del futuro
paraîtrai
participio presente
paraissant
participio pasado
paru
1.ª persona plural del imperfecto
paraissions
Ejemplos
Il est paru soudainement à la porte.
Apareció repentinamente en la puerta.
02
ser publicado, aparecer
être publié ou rendu public
Ejemplos
Le rapport annuel paraîtra le mois prochain.
El informe anual aparecerá el mes que viene.
03
parecer, aparentar
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
Ejemplos
Cela paraît évident maintenant.
Parece evidente ahora.
04
destacar, sobresalir
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
Ejemplos
Ce joueur a paru sur le terrain par ses performances exceptionnelles.
Aparecer en el terreno de juego por sus actuaciones excepcionales.
05
parecer, resultar evidente
être évident ou manifeste pour quelqu'un
Ejemplos
Il paraît que cette histoire est vraie.
Parece que esta historia es verdadera.
Le paraître
01
apariencia, aspecto exterior
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
compuesto
contable
género
masculino
Ejemplos
Elle préfère l' authenticité au paraître.
Ella prefiere la autenticidad al parecer.
