অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
paraître
01
দেখা দেওয়া, প্রকাশ পাওয়া
se montrer ou devenir visible
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
parais
১ম পুরুষ বহুবচন
paraissons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
paraîtrai
বর্তমান কৃদন্ত
paraissant
অতীত কৃদন্ত
paru
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
paraissions
উদাহরণ
Le soleil est enfin paru derrière les nuages.
সূর্য অবশেষে মেঘের পিছনে দেখা দিয়েছে.
02
প্রকাশিত হওয়া, ছাপা হওয়া
être publié ou rendu public
উদাহরণ
Son dernier roman est paru hier.
তার সর্বশেষ উপন্যাসটি গতকাল প্রকাশিত হয়েছে.
03
মনে হওয়া, দেখা দেওয়া
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
উদাহরণ
Elle paraît fatiguée ce matin.
সে আজ সকালে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
04
স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হওয়া, মনোযোগ আকর্ষণ করা
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
উদাহরণ
Elle paraissait dans sa robe rouge au milieu de la foule.
দেখা যাচ্ছিল তার লাল পোশাকে ভিড়ের মাঝে.
05
প্রকাশিত হওয়া, স্পষ্ট হওয়া
être évident ou manifeste pour quelqu'un
উদাহরণ
Il paraît qu'il va pleuvoir demain.
মনে হচ্ছে কাল বৃষ্টি হবে।
Le paraître
01
বাহ্যিক রূপ, দেখার ভঙ্গি
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
যৌগিক
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
উদাহরণ
Il se soucie trop du paraître.
সে বাহ্যিক চেহারা নিয়ে খুব বেশি চিন্তা করে।
