অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
paraître
01
দেখা দেওয়া, প্রকাশ পাওয়া
se montrer ou devenir visible
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
অনিয়মিত
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
parais
১ম পুরুষ বহুবচন
paraissons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
paraîtrai
বর্তমান কৃদন্ত
paraissant
অতীত কৃদন্ত
paru
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
paraissions
উদাহরণ
Une silhouette est parue au loin.
দূরে একটি ছায়ামূর্তি দেখা দিল।
02
প্রকাশিত হওয়া, ছাপা হওয়া
être publié ou rendu public
উদাহরণ
Un article intéressant est paru dans le journal.
সংবাদপত্রে একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ প্রকাশিত হয়েছে.
03
মনে হওয়া, দেখা দেওয়া
donner une impression ou sembler d'une certaine façon
উদাহরণ
Il paraît plus jeune que son âge.
তিনি তার বয়সের চেয়ে কম দেখাচ্ছেন।
04
স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হওয়া, মনোযোগ আকর্ষণ করা
attirer l'attention par son aspect ou sa prestance
উদাহরণ
Il paraît toujours dans les soirées grâce à son humour.
সে সবসময় চোখে পড়ে পার্টিতে তার হাস্যরসের জন্য।
05
প্রকাশিত হওয়া, স্পষ্ট হওয়া
être évident ou manifeste pour quelqu'un
উদাহরণ
Cela paraît quand on regarde de près.
যখন আপনি কাছ থেকে দেখেন তখন প্রকাশিত হয়।
Le paraître
01
বাহ্যিক রূপ, দেখার ভঙ্গি
aspect extérieur d'une personne ou d'une chose, par opposition à la réalité intérieure
ব্যাকরণগত তথ্য
প্রাণবাচকতার অবস্থা
বিমূর্ত
রূপগত গঠন
যৌগিক
গণনীয়
লিঙ্গ
পুংলিঙ্গ
উদাহরণ
Le paraître peut être trompeur.
বাহ্যিক রূপ বিভ্রান্তিকর হতে পারে।
