Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
comer
01
ăn
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
ngôi thứ nhất số ít
como
ngôi thứ ba số ít
come
hiện tại phân từ
comiendo
quá khứ đơn
comí
quá khứ phân từ
comido
Các ví dụ
Me gusta comer frutas frescas.
Tôi thích ăn trái cây tươi.
02
giấu, che giấu
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Các ví dụ
¡No me digas que se comieron las pruebas!
Đừng nói với tôi rằng họ đã ăn bằng chứng!
03
ăn
ingerir alimentos para alimentarse
Các ví dụ
Siempre como a las dos de la tarde.
Tôi luôn ăn lúc hai giờ chiều.
04
ăn hết
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Các ví dụ
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
Tôi đã ăn một chiếc bánh hamburger lớn cho bữa trưa.
05
ăn mòn, làm mòn
desgastar o destruir algo poco a poco
Các ví dụ
Las olas se comieron la orilla de la playa.
Sóng đã xói mòn bờ biển.
06
nhai, nghiền
masticar un alimento o cosa
Các ví dụ
El perro se comió el hueso lentamente.
Con chó ăn xương một cách chậm rãi.
07
đụng, va
chocar o golpear algo accidentalmente
Các ví dụ
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
Anh ấy đã ăn một cái cây khi mất kiểm soát chiếc xe.
08
ăn
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Các ví dụ
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
Trong nước đi tiếp theo, tôi sẽ ăn tượng của bạn.
09
tiêu thụ
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Các ví dụ
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
Cô ấy đã ăn tiền tiết kiệm của mình để mua chiếc xe.
10
bỏ qua, bỏ sót
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Các ví dụ
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
Ăn một trang sách mà không nhận ra.
11
nuốt
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Các ví dụ
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
Anh ấy đã nuốt lời của mình khi sếp bước vào phòng.
