Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
comer
[past form: comí][present form: como]
01
enni
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Példák
¿ A qué hora sueles comer?
Hánykor szoktál enni?
02
elrejt, eltitkol
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Példák
El jefe se comió las quejas de los empleados.
A főnök megette a dolgozók panaszait.
03
enni
ingerir alimentos para alimentarse
Példák
¿ Quieres comer conmigo esta noche?
Szeretnél ma este velem enni?
04
teljesen megenni
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Példák
Los niños se comieron todas las galletas.
A gyerekek megették az összes sütit.
05
mar, kopaszt
desgastar o destruir algo poco a poco
Példák
La carretera se está comiendo con el paso de los años.
Az út eszik az évek múlásával.
06
rág, elrág
masticar un alimento o cosa
Példák
Me comí la manzana con mucho cuidado.
Nagyon óvatosan enni az almát.
07
ütközni, nekiütődni
chocar o golpear algo accidentalmente
Példák
Me comí la pared del garaje por no mirar bien.
Megettem a garázs falát, mert nem néztem jól.
08
venni
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Példák
No te olvides que puedes comer el peón en esa casilla.
Ne felejtsd el, hogy leütheted a gyalogot azon a mezőn.
09
elhasznál
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Példák
El niño se comió toda la batería del juguete.
A gyerek megette a játék teljes akkumulátorát.
10
kihagy, átugrik
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Példák
Se comió un paso importante en la receta.
Megette egy fontos lépést a receptben.
11
lenyel
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Példák
No te comas las críticas, úsalas para mejorar.
Ne nyelje le a kritikát, használja fel a fejlesztésre.
