comer
01
吃
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
规则
第一人称单数
como
第三人称单数
come
现在分词
comiendo
一般过去时
comí
过去分词
comido
例子
Me gusta comer frutas frescas.
我喜欢吃新鲜水果。
02
隐藏, 掩盖
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
例子
¡No me digas que se comieron las pruebas!
别告诉我他们把证据吃了！
03
吃
ingerir alimentos para alimentarse
例子
Siempre como a las dos de la tarde.
我总是下午两点吃饭。
04
完全吃完
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
例子
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
我午餐时吃了一个大汉堡。
05
侵蚀, 磨损
desgastar o destruir algo poco a poco
例子
Las olas se comieron la orilla de la playa.
海浪侵蚀了海滩的岸边。
06
咀嚼, 嚼碎
masticar un alimento o cosa
例子
El perro se comió el hueso lentamente.
狗慢慢地吃了骨头。
07
撞到, 碰撞
chocar o golpear algo accidentalmente
例子
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
当他失去对汽车的控制时，他吃了一棵树。
08
吃
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
例子
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
在下一步棋中，我将吃掉你的象。
09
耗尽
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
例子
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
她吃掉了自己的积蓄来买这辆车。
10
省略, 漏掉
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
例子
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
没注意到就吃掉了书的一页。
11
吞咽
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
例子
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
当他的老板进入房间时，他吞下了自己的话。
