Искать
comer
[past form: comí][present form: como]
01
есть
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Примеры
Me gusta comer frutas frescas.
Мне нравится есть свежие фрукты.
02
скрывать, прятать
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Примеры
¡ No me digas que se comieron las pruebas!
Не говори мне, что они съели улики!
03
есть
ingerir alimentos para alimentarse
Примеры
Siempre como a las dos de la tarde.
Я всегда ем в два часа дня.
04
съесть полностью
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Примеры
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
Я съел большой гамбургер на обед.
05
разъедать, изнашивать
desgastar o destruir algo poco a poco
Примеры
Las olas se comieron la orilla de la playa.
Волны размыли берег пляжа.
06
жевать, пережёвывать
masticar un alimento o cosa
Примеры
El perro se comió el hueso lentamente.
Собака медленно съела кость.
07
ударяться, сталкиваться
chocar o golpear algo accidentalmente
Примеры
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
Он съел дерево, когда потерял контроль над машиной.
08
взять
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Примеры
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
В следующем ходе я съем твоего слона.
09
израсходовать
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Примеры
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
Она съела свои сбережения, чтобы купить машину.
10
пропускать, упускать
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Примеры
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
Съесть страницу из книги, не заметив этого.
11
проглатывать
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Примеры
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
Он съел свои слова, когда его начальник вошёл в комнату.
