Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
comer
01
mangiare
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
1ª persona singolare
como
3ª persona singolare
come
participio presente
comiendo
passato semplice
comí
participio passato
comido
Esempi
Me gusta comer frutas frescas.
Mi piace mangiare frutta fresca.
02
nascondere, occultare
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Esempi
¡No me digas que se comieron las pruebas!
Non dirmi che hanno mangiato le prove!
03
mangiare
ingerir alimentos para alimentarse
Esempi
Siempre como a las dos de la tarde.
Mangio sempre alle due del pomeriggio.
04
mangiare completamente
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Esempi
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
Ho mangiato un grande hamburger per pranzo.
05
erosione, consumare
desgastar o destruir algo poco a poco
Esempi
Las olas se comieron la orilla de la playa.
Le onde hanno eroso il bordo della spiaggia.
06
masticare, tritare
masticar un alimento o cosa
Esempi
El perro se comió el hueso lentamente.
Il cane mangiò l'osso lentamente.
07
urtare, colpire
chocar o golpear algo accidentalmente
Esempi
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
Ha mangiato un albero quando ha perso il controllo dell'auto.
08
mangiare
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Esempi
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
Nella prossima mossa, vado a mangiare il tuo alfiere.
09
consumare
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Esempi
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
Lei ha mangiato i suoi risparmi per comprare l'auto.
10
omettere, saltare
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Esempi
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
Mangiare una pagina del libro senza rendersene conto.
11
ingoiare
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Esempi
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
Ha mangiato le sue parole quando il suo capo è entrato nella stanza.
