Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
comer
[past form: comí][present form: como]
01
ăn
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Các ví dụ
Vamos a comer en un restaurante nuevo.
Chúng tôi sẽ ăn ở một nhà hàng mới.
02
giấu, che giấu
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Các ví dụ
¡ No te comas la información importante!
Đừng ăn thông tin quan trọng !
03
ăn
ingerir alimentos para alimentarse
Các ví dụ
Ellos comen temprano los fines de semana.
Họ ăn sớm vào cuối tuần.
04
ăn hết
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Các ví dụ
Nos comimos la pizza en menos de cinco minutos.
Chúng tôi đã ăn hết pizza trong vòng chưa đầy năm phút.
05
ăn mòn, làm mòn
desgastar o destruir algo poco a poco
Các ví dụ
El sol se ha comido el color de la ropa.
Mặt trời đã ăn mất màu sắc của quần áo.
06
nhai, nghiền
masticar un alimento o cosa
Các ví dụ
Ella se comió el chicle durante horas.
Cô ấy ăn kẹo cao su trong nhiều giờ.
07
đụng, va
chocar o golpear algo accidentalmente
Các ví dụ
Me comí un bache muy grande en la carretera.
Tôi đã ăn một ổ gà rất lớn trên đường.
08
ăn
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Các ví dụ
Él comió mi torre con la dama.
Anh ấy ăn quân xe của tôi bằng hậu.
09
tiêu thụ
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Các ví dụ
Se comieron el dinero que ganaron en la fiesta.
Họ đã ăn tiền mà họ kiếm được ở bữa tiệc.
10
bỏ qua, bỏ sót
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Các ví dụ
El estudiante se comió una pregunta en el examen.
Sinh viên ăn một câu hỏi trong bài kiểm tra.
11
nuốt
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Các ví dụ
No te comas lo que sientes, expresa tus emociones.
Đừng nuốt những gì bạn cảm thấy, hãy thể hiện cảm xúc của bạn.
