Hledat
comer
01
jíst
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
1. osoba jednotného čísla
como
3. osoba jednotného čísla
come
příčestí přítomné
comiendo
minulý čas prostý
comí
příčestí minulé
comido
Příklady
Me gusta comer frutas frescas.
Rád jím čerstvé ovoce.
02
skrýt, utajit
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Příklady
¡No me digas que se comieron las pruebas!
Neříkej mi, že snědli důkazy!
03
jíst
ingerir alimentos para alimentarse
Příklady
Siempre como a las dos de la tarde.
Vždy jím ve dvě hodiny odpoledne.
04
úplně sníst
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Příklady
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
Na oběd jsem snědl velký hamburger.
05
rozežírat, opotřebovat
desgastar o destruir algo poco a poco
Příklady
Las olas se comieron la orilla de la playa.
Vlny rozrušily břeh pláže.
06
žvýkat, rozžvýkat
masticar un alimento o cosa
Příklady
El perro se comió el hueso lentamente.
Pes snědl kost pomalu.
07
narazit, srazit se
chocar o golpear algo accidentalmente
Příklady
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
Snědl strom, když ztratil kontrolu nad autem.
08
brát
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Příklady
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
V dalším tahu sním tvého střelce.
09
spotřebovat
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Příklady
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
Ona snědla své úspory, aby si koupila auto.
10
vynechat, přehlédnout
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Příklady
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
Sníst stránku z knihy, aniž by si to uvědomil.
11
polykat
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Příklady
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
Snědl svá slova, když jeho šéf vstoupil do místnosti.
