Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
comer
[past form: comí][present form: como]
01
τρώω
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Παραδείγματα
Prefiero comer algo ligero por la noche.
Προτιμώ να τρώω κάτι ελαφρύ το βράδυ.
02
κρύβω, αποκρύπτω
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Παραδείγματα
Parece que alguien se comió la evidencia del crimen.
Φαίνεται ότι κάποιος έφαγε τα στοιχεία του εγκλήματος.
03
τρώω
ingerir alimentos para alimentarse
Παραδείγματα
Comer es una necesidad básica del ser humano.
Το φαγητό είναι μια βασική ανάγκη του ανθρώπου.
04
τρώω εντελώς
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Παραδείγματα
No me comí el postre porque no tenía hambre.
Δεν έφαγα το επιδόρπιο γιατί δεν πείραζα.
05
διαβρώνω, φθείρω
desgastar o destruir algo poco a poco
Παραδείγματα
El paso del tiempo se comió las letras del cartel.
Η πάροδος του χρόνου έφαγε τα γράμματα της πινακίδας.
06
μασάω, αλέθω
masticar un alimento o cosa
Παραδείγματα
Los perros se comieron la madera del sofá.
Τα σκυλιά έφαγαν το ξύλο του καναπέ.
07
συγκρούομαι, χτυπάω
chocar o golpear algo accidentalmente
Παραδείγματα
El ciclista se comió un bache y cayó al suelo.
Ο ποδηλάτης έφαγε μια λακκούβα και έπεσε στο έδαφος.
08
παίρνω
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Παραδείγματα
La jugada me permitió comer dos piezas.
Η κίνηση μου επέτρεψε να φάω δύο κομμάτια.
09
καταναλώνω
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Παραδείγματα
El coche se comió la gasolina muy rápido.
Το αυτοκίνητο έφαγε τη βενζίνη πολύ γρήγορα.
10
παραλείπω, ξεχνώ
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Παραδείγματα
Se comieron un archivo en el correo electrónico.
Έφαγαν ένα αρχείο στο email.
11
καταπίνω
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Παραδείγματα
Se comió lo que quería decir y cambió de tema.
Έφαγε αυτό που ήθελε να πει και άλλαξε θέμα.
