Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
comer
01
comer
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
1.ª pessoa do singular
como
3.ª pessoa do singular
come
particípio presente
comiendo
pretérito simples
comí
particípio passado
comido
Exemplos
Me gusta comer frutas frescas.
Eu gosto de comer frutas frescas.
02
esconder, ocultar
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Exemplos
¡No me digas que se comieron las pruebas!
Não me diga que eles comeram as provas!
03
comer
ingerir alimentos para alimentarse
Exemplos
Siempre como a las dos de la tarde.
Eu sempre como às duas da tarde.
04
comer completamente
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Exemplos
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
Eu comi um hambúrguer grande para o almoço.
05
corroer, desgastar
desgastar o destruir algo poco a poco
Exemplos
Las olas se comieron la orilla de la playa.
As ondas desgastaram a margem da praia.
06
mastigar, triturar
masticar un alimento o cosa
Exemplos
El perro se comió el hueso lentamente.
O cão comeu o osso lentamente.
07
colidir, bater
chocar o golpear algo accidentalmente
Exemplos
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
Ele comeu uma árvore quando perdeu o controle do carro.
08
capturar
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Exemplos
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
Na próxima jogada, vou comer o seu bispo.
09
consumir
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Exemplos
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
Ela comeu suas economias para comprar o carro.
10
omitir, pular
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Exemplos
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
Comer uma página do livro sem perceber.
11
engolir
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Exemplos
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
Ele comeu suas palavras quando seu chefe entrou na sala.
