Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
comer
[past form: comí][present form: como]
01
comer
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Exemplos
Prefiero comer algo ligero por la noche.
Prefiro comer algo leve à noite.
02
esconder, ocultar
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Exemplos
Parece que alguien se comió la evidencia del crimen.
Parece que alguém comeu a evidência do crime.
03
comer
ingerir alimentos para alimentarse
Exemplos
Comer es una necesidad básica del ser humano.
Comer é uma necessidade básica do ser humano.
04
comer completamente
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Exemplos
No me comí el postre porque no tenía hambre.
Eu não comi a sobremesa porque não estava com fome.
05
corroer, desgastar
desgastar o destruir algo poco a poco
Exemplos
El paso del tiempo se comió las letras del cartel.
A passagem do tempo comeu as letras da placa.
06
mastigar, triturar
masticar un alimento o cosa
Exemplos
Los perros se comieron la madera del sofá.
Os cães comeram a madeira do sofá.
07
colidir, bater
chocar o golpear algo accidentalmente
Exemplos
El ciclista se comió un bache y cayó al suelo.
O ciclista comeu um buraco e caiu no chão.
08
capturar
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Exemplos
La jugada me permitió comer dos piezas.
A jogada me permitiu comer duas peças.
09
consumir
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Exemplos
El coche se comió la gasolina muy rápido.
O carro comeu a gasolina muito rápido.
10
omitir, pular
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Exemplos
Se comieron un archivo en el correo electrónico.
Eles comeram um arquivo no e-mail.
11
engolir
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Exemplos
Se comió lo que quería decir y cambió de tema.
Ele comeu o que queria dizer e mudou de assunto.
