comer
01
먹다
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
규칙
1인칭 단수
como
3인칭 단수
come
현재분사
comiendo
단순 과거
comí
과거분사
comido
예시들
Me gusta comer frutas frescas.
나는 신선한 과일을 먹는 것을 좋아합니다.
02
숨기다, 감추다
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
예시들
¡No me digas que se comieron las pruebas!
그들이 증거를 먹었다고 말하지 마!
03
먹다
ingerir alimentos para alimentarse
예시들
Siempre como a las dos de la tarde.
나는 항상 오후 두 시에 먹습니다.
04
완전히 먹다
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
예시들
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
나는 점심으로 큰 햄버거를 먹었습니다.
05
침식하다, 닳게 하다
desgastar o destruir algo poco a poco
예시들
Las olas se comieron la orilla de la playa.
파도가 해변의 해안을침식했다.
06
씹다, 저작하다
masticar un alimento o cosa
예시들
El perro se comió el hueso lentamente.
개가 뼈를 천천히 먹었다.
07
부딪히다, 충돌하다
chocar o golpear algo accidentalmente
예시들
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
그는 차량 통제력을 잃었을 때 나무를 먹었습니다.
08
잡다
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
예시들
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
다음 수에서, 나는 너의 비숍을 먹을 거야.
09
소모하다
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
예시들
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
그녀는 차를 사기 위해 저축을 먹어 버렸다.
10
생략하다, 빠뜨리다
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
예시들
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
책 한 페이지를 깨닫지 못하고 먹다.
11
삼키다
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
예시들
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
상사가 방에 들어왔을 때 그는 자신의 말을삼켰다.
