comer
[past form: comí][present form: como]
01
먹다
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
예시들
Vamos a comer en un restaurante nuevo.
우리는 새로운 식당에서 식사할 것입니다.
02
숨기다, 감추다
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
예시들
¡ No te comas la información importante!
중요한 정보를 먹지 마세요 !
03
먹다
ingerir alimentos para alimentarse
예시들
Ellos comen temprano los fines de semana.
그들은 주말에 일찍 먹습니다.
04
완전히 먹다
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
예시들
Nos comimos la pizza en menos de cinco minutos.
우리는 5분도 안 돼서 피자를 다 먹었습니다.
05
침식하다, 닳게 하다
desgastar o destruir algo poco a poco
예시들
El sol se ha comido el color de la ropa.
태양이 옷의 색을 먹어 버렸다.
06
씹다, 저작하다
masticar un alimento o cosa
예시들
Ella se comió el chicle durante horas.
그녀는 몇 시간 동안 껌을먹었다.
07
부딪히다, 충돌하다
chocar o golpear algo accidentalmente
예시들
Me comí un bache muy grande en la carretera.
나는 길에서 아주 큰 구덩이를 먹었습니다.
08
잡다
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
예시들
Él comió mi torre con la dama.
그는 퀸으로 내 룩을 먹었습니다.
09
소모하다
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
예시들
Se comieron el dinero que ganaron en la fiesta.
그들은 파티에서 번 돈을 먹어 버렸다.
10
생략하다, 빠뜨리다
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
예시들
El estudiante se comió una pregunta en el examen.
학생이 시험에서 질문 하나를먹었다.
11
삼키다
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
예시들
No te comas lo que sientes, expresa tus emociones.
느끼는 것을 먹지 마세요, 감정을 표현하세요.
