Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
comer
01
τρώω
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
α΄ ενικό πρόσωπο
como
γ΄ ενικό πρόσωπο
come
ενεστώτα μετοχή
comiendo
απλός αόριστος
comí
παθητική μετοχή
comido
Παραδείγματα
Me gusta comer frutas frescas.
Μου αρέσει να τρώω φρέσκα φρούτα.
02
κρύβω, αποκρύπτω
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Παραδείγματα
¡No me digas que se comieron las pruebas!
Μη μου πεις ότι έφαγαν τα στοιχεία!
03
τρώω
ingerir alimentos para alimentarse
Παραδείγματα
Siempre como a las dos de la tarde.
Πάντα τρώω στις δύο το απόγευμα.
04
τρώω εντελώς
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Παραδείγματα
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
Έφαγα ένα μεγάλο χάμπουργκερ για μεσημεριανό.
05
διαβρώνω, φθείρω
desgastar o destruir algo poco a poco
Παραδείγματα
Las olas se comieron la orilla de la playa.
Τα κύματα κατέστρεψαν την ακτή της παραλίας.
06
μασάω, αλέθω
masticar un alimento o cosa
Παραδείγματα
El perro se comió el hueso lentamente.
Ο σκύλος έφαγε το κόκκαλο αργά.
07
συγκρούομαι, χτυπάω
chocar o golpear algo accidentalmente
Παραδείγματα
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
Έφαγε ένα δέντρο όταν έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου.
08
παίρνω
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Παραδείγματα
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
Στην επόμενη κίνηση, θα φάω τον αξιωματικό σου.
09
καταναλώνω
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Παραδείγματα
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
Έφαγε τις οικονομίες της για να αγοράσει το αυτοκίνητο.
10
παραλείπω, ξεχνώ
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Παραδείγματα
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
Τρώω μια σελίδα του βιβλίου χωρίς να το καταλάβω.
11
καταπίνω
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Παραδείγματα
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
Έφαγε τα λόγια του όταν ο αφεντικός του μπήκε στο δωμάτιο.
