Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
comer
01
eten
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
1e persoon enkelvoud
como
3e persoon enkelvoud
come
onvoltooid deelwoord
comiendo
onvoltooid verleden tijd
comí
voltooid deelwoord
comido
Voorbeelden
Me gusta comer frutas frescas.
Ik hou ervan om verse vruchten te eten.
02
verbergen, verhullen
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Voorbeelden
¡No me digas que se comieron las pruebas!
Zeg me niet dat ze het bewijs hebben opgegeten!
03
eten
ingerir alimentos para alimentarse
Voorbeelden
Siempre como a las dos de la tarde.
Ik eet altijd om twee uur 's middags.
04
volledig opeten
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Voorbeelden
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
Ik heb een grote hamburger voor de lunch gegeten.
05
uitbijten, slijten
desgastar o destruir algo poco a poco
Voorbeelden
Las olas se comieron la orilla de la playa.
De golven hebben de oever van het strand uitgehold.
06
kauwen, fijnkauwen
masticar un alimento o cosa
Voorbeelden
El perro se comió el hueso lentamente.
De hond at het bot langzaam op.
07
botsen, stoten
chocar o golpear algo accidentalmente
Voorbeelden
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
Hij heeft een boom gegeten toen hij de controle over de auto verloor.
08
slaan
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Voorbeelden
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
In de volgende zet ga ik je loper eten.
09
opgebruiken
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Voorbeelden
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
Ze heeft haar spaargeld opgegeten om de auto te kopen.
10
overslaan, vergeten
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Voorbeelden
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
Een pagina van het boek eten zonder het te beseffen.
11
slikken
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Voorbeelden
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
Hij heeft zijn woorden opgegeten toen zijn baas de kamer binnenkwam.
