Zoeken
comer
[past form: comí][present form: como]
01
eten
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Voorbeelden
Vamos a comer en un restaurante nuevo.
We gaan eten in een nieuw restaurant.
02
verbergen, verhullen
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Voorbeelden
¡ No te comas la información importante!
Eet niet de belangrijke informatie !
03
eten
ingerir alimentos para alimentarse
Voorbeelden
Ellos comen temprano los fines de semana.
Zij eten vroeg in het weekend.
04
volledig opeten
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Voorbeelden
Nos comimos la pizza en menos de cinco minutos.
We hebben de pizza in minder dan vijf minuten opgegeten.
05
uitbijten, slijten
desgastar o destruir algo poco a poco
Voorbeelden
El sol se ha comido el color de la ropa.
De zon heeft de kleur van de kleding opgegeten.
06
kauwen, fijnkauwen
masticar un alimento o cosa
Voorbeelden
Ella se comió el chicle durante horas.
Ze at de kauwgom urenlang.
07
botsen, stoten
chocar o golpear algo accidentalmente
Voorbeelden
Me comí un bache muy grande en la carretera.
Ik heb een heel groot gat in de weg gegeten.
08
slaan
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Voorbeelden
Él comió mi torre con la dama.
Hij at mijn toren met de dame.
09
opgebruiken
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Voorbeelden
Se comieron el dinero que ganaron en la fiesta.
Ze hebben het geld dat ze op het feest verdienden opgegeten.
10
overslaan, vergeten
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Voorbeelden
El estudiante se comió una pregunta en el examen.
De student at een vraag op het examen.
11
slikken
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Voorbeelden
No te comas lo que sientes, expresa tus emociones.
Eet niet wat je voelt, uit je emoties.
