comer
[past form: comí][present form: como]
01
खाना
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
उदाहरण
Comer bien es importante para la salud.
खाना अच्छा खाना स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
02
छिपाना, गुप्त रखना
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
उदाहरण
El político se comió los detalles en su discurso.
राजनेता ने अपने भाषण में विवरण खा लिए।
03
खाना
ingerir alimentos para alimentarse
उदाहरण
No puedo comer mucho hoy, no tengo hambre.
मैं आज ज्यादा खा नहीं सकता, मुझे भूख नहीं है।
04
पूरी तरह से खाना
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
उदाहरण
¿ Te comiste todo el arroz?
खाना सारा चावल खा लिया?
05
खा जाना, घिसना
desgastar o destruir algo poco a poco
उदाहरण
La humedad se comió la madera del balcón.
नमी ने बालकनी की लकड़ी को खा लिया है।
06
चबाना, चर्वण करना
masticar un alimento o cosa
उदाहरण
Se comió toda la carne con mucho gusto.
उसने बड़े आनंद से सारा मांस खाया.
07
टकराना, मारना
chocar o golpear algo accidentalmente
उदाहरण
El conductor se comió la cola del camión por no frenar a tiempo.
चालक ने समय पर ब्रेक नहीं लगाने के कारण ट्रक की पूंछ खा ली.
08
खाना
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
उदाहरण
Comer el caballo del adversario es una buena estrategia.
प्रतिद्वंद्वी के घोड़े को खाना एक अच्छी रणनीति है।
09
खर्च करना
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
उदाहरण
Me comí todo el presupuesto en vacaciones.
मैंने छुट्टियों में पूरा बजट खा लिया।
10
छोड़ देना, छूट जाना
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
उदाहरण
Me comí un detalle en la explicación.
मैंने स्पष्टीकरण में एक विवरण खा लिया।
11
निगलना
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
उदाहरण
Cuando le preguntaron, se comió las palabras y se quedó callado.
जब पूछा गया, तो उसने अपने शब्द खा लिए और चुप रहा।
