Search
Select the dictionary language
comer
[past form: comí][present form: como]
01
to eat
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Examples
Me gusta comer frutas frescas.
I like to eat fresh fruits.
¿ A qué hora sueles comer?
What time do you usually eat?
02
hide, swallow up
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Examples
¡ No me digas que se comieron las pruebas!
Don't tell me they hid the evidence!
El jefe se comió las quejas de los empleados.
The boss swallowed up the workers' complaints.
03
eat
ingerir alimentos para alimentarse
Examples
Siempre como a las dos de la tarde.
I always eat at two in the afternoon.
¿ Quieres comer conmigo esta noche?
Do you want to eat with me tonight?
04
eat up
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
کاربرد فعل comer در حالت ناگذر
فعل comer در حالت بازتابی زمانی استفاده میشود که بعد از فعل مقدار چیزی که خورده شده، مشخص باشد و یا روی فاعل یا با ولع خوردن تأکید داشته باشیم.
Examples
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
I ate up a big hamburger for lunch.
Los niños se comieron todas las galletas.
The kids ate up all the cookies.
05
wear away, erode
desgastar o destruir algo poco a poco
Examples
Las olas se comieron la orilla de la playa.
The waves have eroded the beach shore.
La carretera se está comiendo con el paso de los años.
The road is wearing away over the years.
06
chew, bite
masticar un alimento o cosa
Examples
El perro se comió el hueso lentamente.
The dog chewed the bone slowly.
Me comí la manzana con mucho cuidado.
I chewed the apple very carefully.
07
hit, crash into
chocar o golpear algo accidentalmente
Examples
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
He crashed into a tree when he lost control of the car.
Me comí la pared del garaje por no mirar bien.
I hit the garage wall because I didn't look carefully.
08
capture, take (a piece in chess)
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Examples
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
In the next move, I will capture your bishop.
No te olvides que puedes comer el peón en esa casilla.
Don't forget you can capture the pawn on that square.
09
use up
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Examples
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
She used up her savings to buy the car.
El niño se comió toda la batería del juguete.
The child used up all the toy's battery.
10
miss, leave out
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Examples
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
I missed a page of the book without realizing it.
Se comió un paso importante en la receta.
He missed an important step in the recipe.
11
swallow, hold back (something)
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Examples
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
He swallowed his words when his boss entered the room.
No te comas las críticas, úsalas para mejorar.
Don't swallow criticisms; use them to improve.
