Szukaj
comer
[past form: comí][present form: como]
01
jeść
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Przykłady
Comer bien es importante para la salud.
Jedzenie dobrze jest ważne dla zdrowia.
02
ukrywać, chować
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Przykłady
El político se comió los detalles en su discurso.
Polityk zjadł szczegóły w swoim przemówieniu.
03
jeść
ingerir alimentos para alimentarse
Przykłady
No puedo comer mucho hoy, no tengo hambre.
Nie mogę dziś dużo jeść, nie jestem głodny.
04
zjeść całkowicie
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Przykłady
¿ Te comiste todo el arroz?
Zjeść cały ryż?
05
zżerać, zużywać
desgastar o destruir algo poco a poco
Przykłady
La humedad se comió la madera del balcón.
Wilgoć zjadła drewno balkonu.
06
żuć, przeżuwać
masticar un alimento o cosa
Przykłady
Se comió toda la carne con mucho gusto.
Z wielką przyjemnością zjadł całe mięso.
07
uderzać, zderzać się
chocar o golpear algo accidentalmente
Przykłady
El conductor se comió la cola del camión por no frenar a tiempo.
Kierowca zjadł tył ciężarówki, ponieważ nie zahamował na czas.
08
zbić
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Przykłady
Comer el caballo del adversario es una buena estrategia.
Zjedzenie konia przeciwnika to dobra strategia.
09
zużyć
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Przykłady
Me comí todo el presupuesto en vacaciones.
Zjadłem cały budżet na wakacjach.
10
pominąć, przeoczyć
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Przykłady
Me comí un detalle en la explicación.
Zjadłem szczegół w wyjaśnieniu.
11
połykać
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Przykłady
Cuando le preguntaron, se comió las palabras y se quedó callado.
Kiedy go zapytano, zjadł swoje słowa i milczał.
