comer
[past form: comí][present form: como]
01
吃
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
例子
¿ A qué hora sueles comer?
你通常几点吃饭？
02
隐藏, 掩盖
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
例子
El jefe se comió las quejas de los empleados.
老板吃掉了员工的投诉。
03
吃
ingerir alimentos para alimentarse
例子
¿ Quieres comer conmigo esta noche?
你今晚想和我一起吃饭吗？
04
完全吃完
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
例子
Los niños se comieron todas las galletas.
孩子们吃掉了所有的饼干。
05
侵蚀, 磨损
desgastar o destruir algo poco a poco
例子
La carretera se está comiendo con el paso de los años.
道路随着岁月的流逝正在被侵蚀.
06
咀嚼, 嚼碎
masticar un alimento o cosa
例子
Me comí la manzana con mucho cuidado.
非常小心地吃苹果。
07
撞到, 碰撞
chocar o golpear algo accidentalmente
例子
Me comí la pared del garaje por no mirar bien.
因为没仔细看，我吃了车库的墙。
08
吃
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
例子
No te olvides que puedes comer el peón en esa casilla.
别忘了你可以在那个格子上吃掉那个兵。
09
耗尽
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
例子
El niño se comió toda la batería del juguete.
孩子把玩具的电池全部吃掉了。
10
省略, 漏掉
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
例子
Se comió un paso importante en la receta.
他吃掉了食谱中的一个重要步骤。
11
吞咽
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
例子
No te comas las críticas, úsalas para mejorar.
不要吞下批评，用它们来改进。
