Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
comer
01
essen
ingerir alimentos para nutrirse o satisfacer el hambre
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
1. Person Singular
como
3. Person Singular
come
Partizip Präsens
comiendo
einfache Vergangenheit
comí
Partizip Perfekt
comido
Beispiele
Me gusta comer frutas frescas.
Ich mag es, frische Früchte zu essen.
02
verstecken, verbergen
ocultar, esconder o hacer desaparecer algo
Beispiele
¡No me digas que se comieron las pruebas!
Sag mir nicht, dass sie die Beweise gegessen haben!
03
essen
ingerir alimentos para alimentarse
Beispiele
Siempre como a las dos de la tarde.
Ich esse immer um zwei Uhr nachmittags.
04
vollständig essen
ingerir algo por completo, normalmente enfatizando que se terminó todo
Beispiele
Me comí una hamburguesa grande para el almuerzo.
Ich habe einen großen Hamburger zum Mittagessen gegessen.
05
abtragen, abnutzen
desgastar o destruir algo poco a poco
Beispiele
Las olas se comieron la orilla de la playa.
Die Wellen haben den Strandrand abgetragen.
06
kauen, zerkauen
masticar un alimento o cosa
Beispiele
El perro se comió el hueso lentamente.
Der Hund fraß den Knochen langsam.
07
auflaufen, prallen
chocar o golpear algo accidentalmente
Beispiele
Se comió un árbol cuando perdió el control del coche.
Er hat einen Baum gefressen, als er die Kontrolle über das Auto verlor.
08
nehmen
capturar la ficha del oponente, quitándola del tablero
Beispiele
En la próxima jugada voy a comer tu alfil.
Im nächsten Zug werde ich deinen Läufer essen.
09
aufbrauchen
gastar o consumir algo por completo, sin dejar nada
Beispiele
Ella se comió sus ahorros para comprar el coche.
Sie hat ihre Ersparnisse aufgegessen, um das Auto zu kaufen.
10
auslassen, überspringen
no incluir o pasar por alto algo, ya sea por error o descuido
Beispiele
Me comí una página del libro sin darme cuenta.
Eine Seite des Buches essen, ohne es zu merken.
11
schlucken
no decir algo que se iba a decir, o retractarse
Beispiele
Se comió las palabras cuando su jefe entró a la sala.
Er hat seine Worte gefressen, als sein Chef den Raum betrat.
