Шукати
El calco
01
копіювання, переведення
la acción de copiar un dibujo poniendo un papel sobre el original
Приклади
Usó una mesa de luz para facilitar el calco del patrón de costura.
Вона використала світловий стіл, щоб полегшити копіювання викрійки.
02
копіювальний папір, копія
una copia de un documento hecha con papel carbón
граматична інформація
статус істотності
неістота
морфологічна будова
просте
злічуваний
рід
чоловічий рід
форма множини
calcos
Приклади
El contrato se firmó por triplicado, quedándole el calco a la segunda parte.
Контракт був підписаний у трьох примірниках, копія на копіювальному папері залишилася у другої сторони.
03
калька, дослівний переклад
una palabra o frase traducida literalmente de otro idioma
Приклади
"Luna de miel" es un calco del francés "lune de miel".
"Luna de miel" — це калька з французької "lune de miel".
