تلاش کریں
El calco
[gender: masculine]
01
نقل, سراغ لگانا
la acción de copiar un dibujo poniendo un papel sobre el original
مثالیں
Usó una mesa de luz para facilitar el calco del patrón de costura.
اس نے سلائی پیٹرن کو کاپی کرنا آسان بنانے کے لیے ایک لائٹ ٹیبل استعمال کیا۔
02
کاربن کاپی, نقل
una copia de un documento hecha con papel carbón
مثالیں
El contrato se firmó por triplicado, quedándole el calco a la segunda parte.
معاہدہ تین نقول میں دستخط کیا گیا، کاربن کاپی دوسرے فریق کے پاس رہ گئی۔
03
لفظی ترجمہ, لفظی مستعار لفظ
una palabra o frase traducida literalmente de otro idioma
مثالیں
" Luna de miel " es un calco del francés " lune de miel ".
"Luna de miel" فرانسیسی "lune de miel" سے ایک لفظی ترجمہ ہے۔
