खोजें
El calco
01
नकल, अनुरेखण
la acción de copiar un dibujo poniendo un papel sobre el original
उदाहरण
Usó una mesa de luz para facilitar el calco del patrón de costura.
उसने सिलाई पैटर्न को कॉपी करना आसान बनाने के लिए एक लाइट टेबल का इस्तेमाल किया।
02
कार्बन कॉपी, प्रति
una copia de un documento hecha con papel carbón
व्याकरणिक जानकारी
सजीवता की स्थिति
निर्जीव
रूपात्मक संरचना
सरल
गणनीय
लिंग
पुल्लिंग
बहुवचन रूप
calcos
उदाहरण
El contrato se firmó por triplicado, quedándole el calco a la segunda parte.
अनुबंध तीन प्रतियों में हस्ताक्षरित किया गया था, कार्बन कॉपी दूसरे पक्ष के पास रह गई।
03
शाब्दिक अनुवाद, शब्दशः अनुवाद
una palabra o frase traducida literalmente de otro idioma
उदाहरण
"Luna de miel" es un calco del francés "lune de miel".
"Luna de miel" फ्रेंच "lune de miel" से एक शाब्दिक अनुवाद है।
