অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
El calco
[gender: masculine]
01
অনুকরণ, অনুসরণ
la acción de copiar un dibujo poniendo un papel sobre el original
উদাহরণ
Hizo un calco de su firma para usarla en varios documentos.
তিনি তার স্বাক্ষরের একটি কপি তৈরি করেছিলেন যাতে এটি বিভিন্ন নথিতে ব্যবহার করা যায়।
02
কার্বন কপি, অনুলিপি
una copia de un documento hecha con papel carbón
উদাহরণ
Guardó el calco de la factura para sus registros.
তিনি তার রেকর্ডের জন্য চালানের কপি রাখলেন।
03
আক্ষরিক অনুবাদ, আক্ষরিক ঋণ
una palabra o frase traducida literalmente de otro idioma
উদাহরণ
El calco lingüístico a veces da lugar a expresiones que suenan extrañas.
ভাষাগত ক্যাল্ক কখনও কখনও এমন অভিব্যক্তির জন্ম দেয় যা অদ্ভুত শোনায়।
