جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
El calco
[gender: masculine]
01
کپی, رونوشت
la acción de copiar un dibujo poniendo un papel sobre el original
مثالها
Hizo un calco de su firma para usarla en varios documentos.
او یک کپی از امضای خود تهیه کرد تا در چندین سند از آن استفاده کند.
02
رونوشت کاربنی, نسخه ثانی
una copia de un documento hecha con papel carbón
مثالها
Guardó el calco de la factura para sus registros.
او کپی فاکتور را برای سوابق خود نگه داشت.
03
گرتهبرداری, وامگیری زبانی
una palabra o frase traducida literalmente de otro idioma
مثالها
" Rascacielos " es un calco del inglés " skyscraper ".
واژهسازی یک واژهسازی از انگلیسی "skyscraper" است.
