Lace
01
蕾丝, 花边
a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern
例子
She adorned her wedding gown with beautiful lace, giving it a timeless and elegant look.
她用美丽的蕾丝装饰了她的婚纱，赋予它永恒而优雅的外观。
The delicate lace curtains fluttered gently in the breeze from the open window.
从打开的窗户吹来的微风中，精致的蕾丝窗帘轻轻飘动。
02
a cord, string, or ribbon threaded through eyelets or hooks to fasten or tighten two edges together, such as on shoes or clothing
例子
He tied the laces of his running shoes tightly.
The corset 's laces were pulled to adjust the fit.
to lace
01
系紧, 绑紧
to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces
Transitive: to lace a shoe or garment
例子
The athlete laced their running shoes before hitting the track.
运动员在踏上跑道前系紧了跑鞋。
The dancer bent down to lace her ballet shoes tightly before going on stage.
舞者在登台前弯下腰来系紧她的芭蕾舞鞋。
02
交织, 缠绕
to twist or intertwine together
Transitive: to lace fingers or arms
例子
In a gesture of solidarity, they laced their arms together, forming a human chain.
作为团结的象征，他们挽起手臂，形成了一条人链。
As they walked through the park, they laced their fingers together, enjoying the warmth of each other's touch.
当他们走过公园时，他们交织了手指，享受着彼此触摸的温暖。
03
加入少量, 调味
to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength
Transitive: to lace a beverage
例子
The bartender decided to lace the cocktail with a hint of rum for extra flavor.
调酒师决定在鸡尾酒中加入一点朗姆酒以增加风味。
She enjoys lacing her lemonade with a shot of gin for a refreshing twist.
她喜欢在她的柠檬水中加入一点杜松子酒，以获得清新的变化。
04
系紧, 穿过
to thread or weave a string, cord, or similar material through an opening or series of openings
Transitive: to lace a string-like object through an opening
例子
To secure the tent, they laced the guy ropes through the metal loops and anchored them into the ground.
为了固定帐篷，他们将防风绳穿过金属环并固定在地面上。
He laced the drawstring through the waistband of his sweatpants for a comfortable and adjustable fit.
他将抽绳穿过运动裤的腰带，以获得舒适和可调节的合身感。
05
装饰, 点缀
to decorate or embellish something with narrow strips or braids of ornamental material
Transitive: to lace sth with ornamental material
例子
She laced her hair with ribbons, adding a whimsical touch to her hairstyle.
她用丝带装饰了她的头发，为她的发型增添了一丝异想天开的味道。
The dress was beautifully laced with intricate patterns of gold thread.
这件裙子用金线复杂图案精美地饰边。
06
交织, 渗透
to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic
Transitive: to lace sth with a quality or characteristic
例子
Her speech was laced with humor, making the serious topic more engaging and relatable.
她的演讲穿插着幽默，使严肃的话题更加吸引人和relatable。
The author 's narrative was laced with vivid descriptions that brought the story to life.
作者的叙述穿插了生动的描述，使故事栩栩如生。
