Lace
01
دانتيل, تخريم
a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
laces
أمثلة
She adorned her wedding gown with beautiful lace, giving it a timeless and elegant look.
زينت فستان زفافها بـدانتيل جميل، مما منحه مظهرًا أنيقًا خالدًا.
02
رباط, شريط
a cord, string, or ribbon threaded through eyelets or hooks to fasten or tighten two edges together, such as on shoes or clothing
أمثلة
He tied the laces of his running shoes tightly.
ربط أربطة حذاء الجري الخاص به بإحكام.
to lace
01
ربط, شد
to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces
Transitive: to lace a shoe or garment
أمثلة
The athlete laced their running shoes before hitting the track.
قام الرياضي بربط حذاء الجري قبل الخروج إلى المضمار.
02
تضفر, يتشابك
to twist or intertwine together
Transitive: to lace fingers or arms
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
lace
الغائب المفرد
laces
اسم الفاعل
lacing
الماضي البسيط
laced
اسم المفعول
laced
أمثلة
In a gesture of solidarity, they laced their arms together, forming a human chain.
كإيمانا بالتضامن، قاموا بتشبيك أذرعهم معًا، مشكلين سلسلة بشرية.
03
إضافة لمسة من, نكهة مع
to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength
Transitive: to lace a beverage
أمثلة
The bartender decided to lace the cocktail with a hint of rum for extra flavor.
قرر النادل إضافة لمسة من الروم إلى الكوكتيل لمذاق إضافي.
04
ربط, إدخال
to thread or weave a string, cord, or similar material through an opening or series of openings
Transitive: to lace a string-like object through an opening
أمثلة
To secure the tent, they laced the guy ropes through the metal loops and anchored them into the ground.
لتأمين الخيمة، قاموا بربط حبال الشد عبر الحلقات المعدنية وثبتوها في الأرض.
05
زين, حلى
to decorate or embellish something with narrow strips or braids of ornamental material
Transitive: to lace sth with ornamental material
أمثلة
She laced her hair with ribbons, adding a whimsical touch to her hairstyle.
لقد زينت شعرها بأشرطة، مضيفة لمسة خيالية إلى تسريحة شعرها.
06
تضفير, تشريب
to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic
Transitive: to lace sth with a quality or characteristic
أمثلة
Her speech was laced with humor, making the serious topic more engaging and relatable.
كان خطابها ممزوجًا بالفكاهة، مما جعل الموضوع الجاد أكثر جاذبية وتواصلًا.
شجرة معجمية
lacelike
lacy
lace
