Lace
01
레이스, 레이스 천
a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern
예시들
She adorned her wedding gown with beautiful lace, giving it a timeless and elegant look.
그녀는 아름다운 레이스로 웨딩 드레스를 장식하여, 그것에 시대를 초월한 우아한 모습을 부여했습니다.
The delicate lace curtains fluttered gently in the breeze from the open window.
열린 창문에서 불어오는 바람에 섬세한 레이스 커튼이 부드럽게 펄럭였습니다.
02
a cord, string, or ribbon threaded through eyelets or hooks to fasten or tighten two edges together, such as on shoes or clothing
예시들
He tied the laces of his running shoes tightly.
The corset 's laces were pulled to adjust the fit.
to lace
01
매다, 조이다
to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces
Transitive: to lace a shoe or garment
예시들
The athlete laced their running shoes before hitting the track.
운동선수는 트랙에 나가기 전에 러닝화를 묶었습니다.
The dancer bent down to lace her ballet shoes tightly before going on stage.
무용수는 무대에 오르기 전에 발레 신발을 단단히 묶기 위해 몸을 굽혔다.
02
얽히다, 엮다
to twist or intertwine together
Transitive: to lace fingers or arms
예시들
In a gesture of solidarity, they laced their arms together, forming a human chain.
연대의 제스처로, 그들은 팔을 얽히게 하여 인간 사슬을 형성했습니다.
As they walked through the park, they laced their fingers together, enjoying the warmth of each other's touch.
그들이 공원을 걸을 때, 그들은 손가락을 엮으며 서로의 따뜻한 접촉을 즐겼다.
03
약간 첨가하다, 향을 내다
to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength
Transitive: to lace a beverage
예시들
The bartender decided to lace the cocktail with a hint of rum for extra flavor.
바텐더는 추가적인 맛을 위해 칵테일에 럼을 약간 첨가하기로 결정했습니다.
She enjoys lacing her lemonade with a shot of gin for a refreshing twist.
그녀는 상쾌한 변화를 위해 레모네이드에 진 한 잔을 넣는 것을 즐깁니다.
04
매다, 꿰다
to thread or weave a string, cord, or similar material through an opening or series of openings
Transitive: to lace a string-like object through an opening
예시들
To secure the tent, they laced the guy ropes through the metal loops and anchored them into the ground.
텐트를 고정하기 위해, 그들은 금속 고리를 통해 가이 로프를 꿰어 땅에 고정했습니다.
He laced the drawstring through the waistband of his sweatpants for a comfortable and adjustable fit.
그는 편안하고 조절 가능한 핏을 위해 스웨트팬츠의 허리밴드에 드로우스트링을 꿰었다.
05
장식하다, 꾸미다
to decorate or embellish something with narrow strips or braids of ornamental material
Transitive: to lace sth with ornamental material
예시들
She laced her hair with ribbons, adding a whimsical touch to her hairstyle.
그녀는 리본으로 머리카락을 장식했고, 헤어스타일에 기발한 느낌을 더했다.
The dress was beautifully laced with intricate patterns of gold thread.
드레스는 금실로 된 복잡한 패턴으로 아름답게 레이스 처리되었습니다.
06
얽히다, 스며들다
to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic
Transitive: to lace sth with a quality or characteristic
예시들
Her speech was laced with humor, making the serious topic more engaging and relatable.
그녀의 연설은 유머로 물들어 있었고, 진지한 주제를 더 매력적이고 relatable하게 만들었다.
The author 's narrative was laced with vivid descriptions that brought the story to life.
저자의 서술은 이야기에 생명을 불어넣은 생생한 묘사로 물들어 있었다.
