Lace
01
dantel
a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern
Örnekler
She adorned her wedding gown with beautiful lace, giving it a timeless and elegant look.
Düğün elbisesini güzel dantel ile süsledi, ona zamansız ve şık bir görünüm kazandırdı.
The delicate lace curtains fluttered gently in the breeze from the open window.
Açık pencereden gelen esintide, narin dantel perdeler hafifçe dalgalanıyordu.
02
bağcık, dantel
a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
Örnekler
He tied the laces of his running shoes tightly.
The corset 's laces were pulled to adjust the fit.
to lace
01
bağlamak, sıkıca bağlamak
to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces
Transitive: to lace a shoe or garment
Örnekler
The athlete laced their running shoes before hitting the track.
Atlet, parkura çıkmadan önce koşu ayakkabılarını bağladı.
The dancer bent down to lace her ballet shoes tightly before going on stage.
Dansçı sahneye çıkmadan önce bale ayakkabılarını sıkıca bağlamak için eğildi.
02
birbirine geçirmek, dolaştırmak
to twist or intertwine together
Transitive: to lace fingers or arms
Örnekler
In a gesture of solidarity, they laced their arms together, forming a human chain.
Dayanışma jesti olarak, kollarını birbirine doladılar, bir insan zinciri oluşturdular.
As they walked through the park, they laced their fingers together, enjoying the warmth of each other's touch.
Parkta yürürken, parmaklarını birbirine geçirdiler, birbirlerinin dokunuşunun sıcaklığının tadını çıkararak.
03
içeceklere alkol katmak
to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength
Transitive: to lace a beverage
Örnekler
The bartender decided to lace the cocktail with a hint of rum for extra flavor.
Barmen, ekstra lezzet için kokteyle bir parça rom katmaya karar verdi.
She enjoys lacing her lemonade with a shot of gin for a refreshing twist.
O, ferahlatıcı bir dokunuş için limonatasına bir shot cin eklemekten hoşlanır.
04
bağlamak, geçirmek
to thread or weave a string, cord, or similar material through an opening or series of openings
Transitive: to lace a string-like object through an opening
Örnekler
To secure the tent, they laced the guy ropes through the metal loops and anchored them into the ground.
Çadırı sabitlemek için, metal halkalardan geçirdikleri gergi iplerini bağladılar ve onları yere çaktılar.
He laced the drawstring through the waistband of his sweatpants for a comfortable and adjustable fit.
Rahat ve ayarlanabilir bir oturuş için eşofmanının bel bandından ipi geçirdi.
05
süslemek, bezemek
to decorate or embellish something with narrow strips or braids of ornamental material
Transitive: to lace sth with ornamental material
Örnekler
She laced her hair with ribbons, adding a whimsical touch to her hairstyle.
Saçlarını kurdelelerle süsledi, saç modeline tuhaf bir dokunuş ekledi.
The dress was beautifully laced with intricate patterns of gold thread.
Elbise, altın iplikle karmaşık desenlerle güzelce dantellenmişti.
06
örtmek, işlemek
to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic
Transitive: to lace sth with a quality or characteristic
Örnekler
Her speech was laced with humor, making the serious topic more engaging and relatable.
Konuşması mizahla bezenmişti, ciddi konuyu daha ilgi çekici ve relatable hale getiriyordu.
The author 's narrative was laced with vivid descriptions that brought the story to life.
Yazarın anlatımı, hikayeye hayat veren canlı betimlemelerle süslenmişti.
Leksikal Ağaç
lacelike
lacy
lace
