lace

leɪs

leis

lance

Definiția și sensul cuvântului „lace” în engleză

Lace

SUBSTANTIV

dantelă, brodărie

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

laces

Exemple

She adorned her wedding gown with beautiful lace, giving it a timeless and elegant look.

Ea a împodobit rochia ei de mireasă cu dantelă frumoasă, dându-i un aspect etern și elegant.

șiret, panglică

a cord, string, or ribbon threaded through eyelets or hooks to fasten or tighten two edges together, such as on shoes or clothing

Exemple

He tied the laces of his running shoes tightly.

A legat strâns șireturile pantofilor săi de alergat.

to lace

VERB

legă, strânge

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

Transitive: to lace a shoe or garment

Exemple

The athlete laced their running shoes before hitting the track.

Atletul și-a legat pantofii de alergat înainte de a ieși pe pistă.

împleti, înnoda

to twist or intertwine together

Transitive: to lace fingers or arms

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

lace

persoana a III-a singular

laces

participiu prezent

lacing

trecut simplu

laced

participiu trecut

laced

Exemple

In a gesture of solidarity, they laced their arms together, forming a human chain.

Într-un gest de solidaritate, și-au împletit brațele, formând un lanț uman.

adauga un strop de, aroma cu

to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength

Transitive: to lace a beverage

Exemple

The bartender decided to lace the cocktail with a hint of rum for extra flavor.

Barmanul a decis să aromatizeze cocktailul cu un strop de rom pentru un gust suplimentar.

legăna, înfășura

to thread or weave a string, cord, or similar material through an opening or series of openings

Transitive: to lace a string-like object through an opening

Exemple

To secure the tent, they laced the guy ropes through the metal loops and anchored them into the ground.

Pentru a asigura cortul, au trecut frânghiile de fixare prin buclele metalice și le-au ancorat în pământ.

împodobi, ornamenta

to decorate or embellish something with narrow strips or braids of ornamental material

Transitive: to lace sth with ornamental material

Exemple

She laced her hair with ribbons, adding a whimsical touch to her hairstyle.

Ea și-a împodobit părul cu panglici, adăugând o atingere capricioasă coafurii sale.

împleti, impregna

to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic

Transitive: to lace sth with a quality or characteristic

Exemple

Her speech was laced with humor, making the serious topic more engaging and relatable.

Discursul ei a fost împletit cu umor, făcând subiectul serios mai captivant și relatable.

Arbore Lexical

lacelike

lacy

lace

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „lace” în engleză

Download Mobile App