Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
kant, kloswerk
a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern
Voorbeelden
Her dress featured intricate lace detailing around the neckline and sleeves.
Haar jurk had ingewikkelde kant details rond de halslijn en mouwen.
02
a cord, string, or ribbon threaded through eyelets or hooks to fasten or tighten two edges together, such as on shoes or clothing
Voorbeelden
She replaced the broken lace on her boot.
to lace
01
strikken, vastbinden
to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces
Transitive: to lace a shoe or garment
Voorbeelden
He taught his little sister how to lace her new sneakers.
Hij leerde zijn kleine zusje hoe ze haar nieuwe sneakers moet strikken.
02
vervlechten, in elkaar haken
to twist or intertwine together
Transitive: to lace fingers or arms
Voorbeelden
To demonstrate trust, they laced their fingers together and leaned back, completing the trust fall exercise.
Om vertrouwen te tonen, strengelden ze hun vingers en leunden achterover, waardoor ze de vertrouwensvaloefening voltooiden.
03
een scheutje toevoegen, op smaak brengen met
to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength
Transitive: to lace a beverage
Voorbeelden
Some people prefer to lace their tea with a drop of whiskey for a warming effect.
Sommige mensen geven er de voorkeur aan hun thee te aromatiseren met een druppel whisky voor een verwarmend effect.
04
vastmaken, rijgen
to thread or weave a string, cord, or similar material through an opening or series of openings
Transitive: to lace a string-like object through an opening
Voorbeelden
She laced the rope through the pulley system to hoist the heavy crate up to the attic.
Ze reeg het touw door het katrolsysteem om de zware kist naar de zolder te hijsen.
05
versieren, tooien
to decorate or embellish something with narrow strips or braids of ornamental material
Transitive: to lace sth with ornamental material
Voorbeelden
She laced the curtains with satin trim, giving them an elegant finish.
Ze versierde de gordijnen met satijnboord, wat ze een elegante afwerking gaf.
06
verweven, doordrenken
to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic
Transitive: to lace sth with a quality or characteristic
Voorbeelden
She laced her story with witty remarks to keep the audience entertained.
Ze verrijkte haar verhaal met geestige opmerkingen om het publiek te vermaken.
Lexicale Boom
lacelike
lacy
lace
