lace

leɪs

leis

lance

Définition et signification de « lace » en anglais

Lace

NOM

dentelle

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

laces

Exemples

She adorned her wedding gown with beautiful lace, giving it a timeless and elegant look.

Elle a orné sa robe de mariée avec de la dentelle magnifique, lui donnant un look intemporel et élégant.

lacet, ficelle

a cord, string, or ribbon threaded through eyelets or hooks to fasten or tighten two edges together, such as on shoes or clothing

Exemples

He tied the laces of his running shoes tightly.

Il a serré fermement les lacets de ses chaussures de course.

to lace

VERBE

lacer, serrer

to fasten, secure, or tighten something, typically a shoe or garment, by threading and tying its laces

Transitive: to lace a shoe or garment

Exemples

The athlete laced their running shoes before hitting the track.

L'athlète a lacé ses chaussures de course avant de se lancer sur la piste.

entrelacer, enlacer

to twist or intertwine together

Transitive: to lace fingers or arms

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

lace

3e personne du singulier

laces

participe présent

lacing

passé simple

laced

participe passé

laced

Exemples

In a gesture of solidarity, they laced their arms together, forming a human chain.

Dans un geste de solidarité, ils ont entrelacé leurs bras, formant une chaîne humaine.

ajouter une touche de, parfumer avec

to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength

Transitive: to lace a beverage

Exemples

The bartender decided to lace the cocktail with a hint of rum for extra flavor.

Le barman a décidé de parfumer le cocktail avec une touche de rhum pour un arôme supplémentaire.

lacer, enfiler

to thread or weave a string, cord, or similar material through an opening or series of openings

Transitive: to lace a string-like object through an opening

Exemples

To secure the tent, they laced the guy ropes through the metal loops and anchored them into the ground.

Pour sécuriser la tente, ils ont lacé les cordes de tension à travers les boucles métalliques et les ont ancrées dans le sol.

orner, agrémenter

to decorate or embellish something with narrow strips or braids of ornamental material

Transitive: to lace sth with ornamental material

Exemples

She laced her hair with ribbons, adding a whimsical touch to her hairstyle.

Elle a lacé ses cheveux avec des rubans, ajoutant une touche fantaisiste à sa coiffure.

entrelacer, imprégner

to incorporate or infuse something with a particular quality, element, or characteristic

Transitive: to lace sth with a quality or characteristic

Exemples

Her speech was laced with humor, making the serious topic more engaging and relatable.

Son discours était parsemé d'humour, rendant le sujet sérieux plus engageant et relatable.

Arbre Lexical

lacelike

lacy

lace

Mots Proches

Définition et signification de « lace » en anglais

Download Mobile App