Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hop
01
nhảy lò cò, nhảy bằng một chân
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Các ví dụ
During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.
Trong cuộc đua bao tải, bọn trẻ phải nhảy lò cò đến vạch đích với một chân trong bao.
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
Vận động viên bị thương chỉ có thể nhảy lò cò trên một chân trong khi tập luyện để phục hồi nhanh chóng.
02
nhảy, nhảy lò cò
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Các ví dụ
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
Kangaroo được biết đến với cách di chuyển đặc biệt, đặc trưng bởi việc nhảy trên đôi chân sau mạnh mẽ.
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
Con ếch đã thể hiện khả năng độc đáo của mình để nhảy trên chân sau, di chuyển dễ dàng.
03
nhảy, nhảy vọt
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Các ví dụ
I 'll just hop over to the store to grab some groceries.
Tôi sẽ chỉ nhảy qua cửa hàng để lấy một ít đồ tạp hóa.
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
Cô ấy quyết định nhảy vào thị trấn để uống cà phê với bạn bè trước khi quay lại làm việc.
04
nhảy, nhanh chóng lên
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Các ví dụ
If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.
Nếu bạn muốn tránh tắc đường, bạn luôn có thể đi tàu điện ngầm để vào trung tâm thành phố.
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
Giám đốc kinh doanh cần phải đi chuyến bay để tham dự một cuộc họp quan trọng ở thành phố khác.
05
nhảy, bật
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Các ví dụ
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
Con thỏ nhanh chóng nhảy qua hàng rào và biến mất vào bụi cây.
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
Con kangaroo dễ dàng nhảy qua thân cây đổ trên đường đi của nó.
06
nhảy, thực hiện một bước nhảy
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Các ví dụ
He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.
Anh ấy quyết định nhảy đến thành phố lân cận để mua sắm và tham quan trong một ngày.
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
Cô ấy thường thích nhảy đến các hòn đảo gần đó để đi chơi cuối tuần.
Hop
01
bước nhảy, cú nhảy
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
02
buổi khiêu vũ không chính thức, tiệc khiêu vũ
an informal dance where popular music is played
03
hoa bia, cây hoa bia
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
04
bước nhảy ngắn, cú nhảy
a short leap that an animal or a bird takes by jumping on all feet
