Шукати
Виберіть мову словника
to hop
01
підстрибнути
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Приклади
During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.
Під час мішкової гонки дітям доводилося стрибати до фінішної лінії з однією ногою всередині мішка.
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
Поранений атлет міг лише стрибати на одній нозі під час тренування для швидкого одужання.
02
стрибати, скакати
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Приклади
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
Кенгуру відомий своїм характерним способом пересування, який полягає у стрибках на потужних задніх лапах.
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
Жаба продемонструвала свою унікальну здатність стрибати на задніх лапах, легко подолавши відстань.
03
стрибати, скакати
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Приклади
I 'll just hop over to the store to grab some groceries.
Я просто стрибну до магазину, щоб взяти трохи продуктів.
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
Вона вирішила перестрибнути до міста на каву з друзями перед тим, як повернутися на роботу.
04
перестрибувати, швидко сісти
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Приклади
If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.
Якщо ви хочете уникнути пробок, ви завжди можете сісти на метро, щоб дістатися до центру.
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
Бізнес-керівнику потрібно було сісти на рейс, щоб відвідати важливу зустріч в іншому місті.
05
стрибати, скакати
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Приклади
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
Кролик швидко перестрибнув через паркан і зник у кущах.
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
Кенгуру без зусиль перестрибнув упале дерево на своєму шляху.
06
стрибати, зробити стрибок
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Приклади
He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.
Він вирішив перестрибнути до сусіднього міста на день шопінгу та огляду визначних пам'яток.
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
Вона часто любить стрибати на сусідні острови для вихідних утеч.
Hop
01
стрибок, прижок
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
02
неформальний танцювальний вечір, танцювальна вечірка
an informal dance where popular music is played
03
хміль, шишки хмелю
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
04
стрибок, прижок
a short leap that an animal or a bird takes by jumping on all feet
