Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to hop
01
tumalon gamit ang isang paa, lumpati
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Mga Halimbawa
During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.
Sa sack race, kailangan ng mga bata na tumalon nang isang paa papunta sa finish line na may isang paa sa loob ng sack.
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
Ang nasugatang atleta ay maaari lamang tumalon sa isang binti habang nagsasanay para sa mabilis na paggaling.
02
tumalon, lumukso
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Mga Halimbawa
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
Ang kangaroo ay kilala sa kanyang natatanging paraan ng paggalaw, na nailalarawan sa pamamagitan ng paglukso sa malakas na hulihang mga paa.
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
Ang palaka ay nagpakita ng kanyang natatanging kakayahan na tumalon sa hulihang mga paa, na tinatakpan ang lupa nang walang kahirap-hirap.
03
tumalon, lundag
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Mga Halimbawa
I 'll just hop over to the store to grab some groceries.
Tatalon lang ako papunta sa tindahan para kumuha ng ilang groceries.
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
Nagpasya siyang tumalon sa bayan para sa isang kape kasama ang mga kaibigan bago bumalik sa trabaho.
04
tumalon, mabilis na sumakay
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Mga Halimbawa
If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.
Kung nais mong iwasan ang trapiko, maaari kang laging sumakay sa subway upang makapunta sa downtown.
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
Kailangan ng negosyanteng executive na sumakay ng flight para dumalo sa isang mahalagang pulong sa ibang lungsod.
05
tumalon, lundag
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Mga Halimbawa
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
Mabilis na tumalon ang kuneho sa bakod at nawala sa mga palumpong.
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
Ang kanggaro ay madaling tumalon sa nabagsak na puno sa kanyang daan.
06
tumalon, gumawa ng isang pagtalon
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Mga Halimbawa
He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.
Nagpasya siyang tumalon sa kalapit na lungsod para sa isang araw ng pamimili at paglibot.
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
Madalas siyang gusto tumalon sa mga kalapit na isla para sa mga weekend getaway.
Hop
01
talon, lundag
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
02
impormal na sayawan, pista ng sayawan
an informal dance where popular music is played
03
hop, bulaklak ng hop
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
04
talon, lundag
a short leap that an animal or a bird takes by jumping on all feet
