Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hop
01
hinkelen, springen op één been
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Voorbeelden
To avoid stepping on hot sand, beachgoers would often hop from one shady spot to another.
Om niet op het hete zand te stappen, sprongen strandgangers vaak van de ene schaduwplek naar de andere.
02
springen, huppelen
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Voorbeelden
The bunny in the garden would often hop around, covering short distances with each leap.
Het konijn in de tuin huppelde vaak rond en legde korte afstanden af met elke sprong.
03
huppelen, springen
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Voorbeelden
I need to hop over to the post office to mail this package before it closes.
Ik moet naar het postkantoor huppen om dit pakket te versturen voordat het sluit.
04
springen, snel nemen
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Voorbeelden
Instead of driving, they prefer to hop a train when commuting to work.
In plaats van te rijden, geven ze er de voorkeur aan om een trein te nemen wanneer ze naar het werk pendelen.
05
springen, huppelen
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Voorbeelden
The children took turns hopping the squares in the game of hopscotch.
De kinderen namen om de beurt de vierkanten in het hinkelspel te huppelen.
06
springen, een sprong maken
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Voorbeelden
Instead of a long road trip, they chose to hop to their destination by taking a short flight.
In plaats van een lange roadtrip, kozen ze ervoor om naar hun bestemming te hoppen met een korte vlucht.
01
the act of jumping upward or forward, often on one foot
02
an informal dance or social event where popular music is played
03
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
a short leap made by an animal or bird using all feet
