to hop

hop

hɒp

hop

topmoplopsop

A(z) „hop” jelentése és meghatározása angolul

to hop

IGE

ugrál egy lábon, szökell

to jump using one leg

Intransitive: to hop | to hop somewhere

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

hop

egyes szám 3. személy

hops

folyamatos melléknévi igenév

hopping

egyszerű múlt

hopped

befejezett melléknévi igenév

hopped

Példák

During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.

A zsákfutás alatt a gyerekeknek ugrálniuk kellett egy lábbal a zsákban a célvonalig.

ugrál, szökell

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

Intransitive

Példák

The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.

A kenguru ismert jellegzetes mozgásmódjáról, amely erős hátsó lábakon való ugrálással jellemezhető.

ugrál, szökell

to move swiftly or briefly from one place to another

Intransitive: to hop somewhere

Példák

I'll just hop over to the store to grab some groceries.

Csak átugrom a boltba, hogy vegyek néhány élelmiszert.

ugrani, gyorsan felülni

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

Transitive: to hop a means of public transport

Példák

If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.

Ha el szeretnéd kerülni a forgalmat, mindig felszállhatsz a metróra, hogy a belvárosba juss.

ugrani, szökdécselni

to leap or jump over an obstacle or distance

Transitive: to hop an obstacle or distance

Példák

The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.

A nyúl gyorsan átugrott a kerítésen és eltűnt a bokrok között.

ugrani, egy ugrást tenni

to undertake a brief journey, often by air

Intransitive: to hop somewhere

Példák

He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.

Úgy döntött, hogy átugrik a szomszédos városba egy napnyi vásárlásra és városnézésre.

Hop

FŐNÉV

ugrás, szökellés

the act of jumping upward or forward, often on one foot

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

hops

Példák

The child made a joyful hop across the puddle.

A gyerek egy vidám ugrást tett a pocsolya fölött.

informális táncmulatság, társasági táncest

an informal dance or social event where popular music is played

Példák

Teens attended a Saturday night hop at the school gym.

A tinédzserek részt vettek egy szombat esti táncpartin az iskola tornatermében.

komló, komló

a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer

Példák

Brewers add hops to the wort for flavor.

A sörfőzők komlót adnak a cefréhez az ízért.

ugrás, szökkenés

a short leap made by an animal or bird using all feet

Példák

The rabbit made a quick hop across the field.

A nyúl egy gyors ugrást tett a mezőn át.

Lexikai Fa

hopper

hop

Közeli Szavak

A(z) „hop” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App