Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to hop
01
hüpfen, auf einem Bein springen
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Beispiele
The frog demonstrated its unique ability to hop on a single hind leg, covering ground effortlessly.
Der Frosch demonstrierte seine einzigartige Fähigkeit, auf einem einzigen Hinterbein zu hüpfen, und legte dabei mühelos Strecken zurück.
02
hüpfen, springen
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Beispiele
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
Der Frosch demonstrierte seine einzigartige Fähigkeit, auf den Hinterbeinen zu hüpfen, und legte mühelos Strecken zurück.
03
hüpfen, springen
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Beispiele
Before the meeting, I 'll hop down to the cafeteria to grab a snack.
Vor dem Meeting werde ich in die Cafeteria hüpfen, um einen Snack zu holen.
04
springen, schnell nehmen
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Beispiele
During the holiday season, many people choose to hop a cruise to tropical destinations.
Während der Ferienzeit entscheiden sich viele Leute dafür, eine Kreuzfahrt zu tropischen Zielen zu unternehmen.
05
hüpfen, springen
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Beispiele
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
Das Känguru hüpfte mühelos über den gefallenen Baumstamm auf seinem Weg.
06
hüpfen, einen Sprung machen
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Beispiele
For the business meeting, he had to hop to the headquarters and back in a single day.
Für das Geschäftstreffen musste er zum Hauptquartier hüpfen und an einem einzigen Tag zurückkehren.
Hop
01
Sprung, Hüpfer
the act of jumping upward or forward, often on one foot
Beispiele
The gymnast performed a hop on one leg.
Der Turner führte einen Sprung auf einem Bein aus.
02
informeller Tanzabend, gesellschaftlicher Tanz
an informal dance or social event where popular music is played
Beispiele
Everyone enjoyed the hop with friends.
Alle genossen das informelle Tanzfest mit Freunden.
03
Hopfen, Hopfen
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
Sprung, Hüpfer
a short leap made by an animal or bird using all feet
Beispiele
He observed the squirrel hop between branches.
Er beobachtete das Eichhörnchen, wie es zwischen den Ästen hüpfte.
