Szukaj
to hop
01
skakać na jednej nodze, podskakiwać
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Przykłady
The frog demonstrated its unique ability to hop on a single hind leg, covering ground effortlessly.
Żaba zademonstrowała swoją unikalną zdolność do skakania na jednej tylnej nodze, pokonując teren bez wysiłku.
02
skakać, podskakiwać
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Przykłady
The bunny in the garden would often hop around, covering short distances with each leap.
Królik w ogrodzie często podskakiwał, pokonując krótkie odległości każdym skokiem.
03
skakać, podskakiwać
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Przykłady
Before the meeting, I 'll hop down to the cafeteria to grab a snack.
Przed spotkaniem skoczę do kafeterii, żeby wziąć przekąskę.
04
skakać, szybko wsiąść
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Przykłady
During the holiday season, many people choose to hop a cruise to tropical destinations.
W sezonie wakacyjnym wiele osób decyduje się na wzięcie rejsu do tropikalnych miejsc.
05
skakać, przeskakiwać
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Przykłady
The children took turns hopping the squares in the game of hopscotch.
Dzieci na zmianę przeskakiwały kwadraty w grze w klasy.
06
skakać, wykonać skok
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Przykłady
For the business meeting, he had to hop to the headquarters and back in a single day.
Na spotkanie biznesowe musiał przeskoczyć do siedziby głównej i wrócić w ciągu jednego dnia.
Hop
01
skok, podskok
the act of jumping upward or forward, often on one foot
Przykłady
The gymnast performed a hop on one leg.
Gimnastyk wykonał skok na jednej nodze.
02
nieformalna zabawa taneczna, spotkanie towarzyskie z tańcem
an informal dance or social event where popular music is played
Przykłady
Everyone enjoyed the hop with friends.
Wszyscy cieszyli się nieformalną imprezą taneczną z przyjaciółmi.
03
chmiel, chmiel
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
skok, podskok
a short leap made by an animal or bird using all feet
Przykłady
He observed the squirrel hop between branches.
Zaobserwował, jak wiewiórka skacze między gałęziami.
