Szukaj
Wybierz język słownika
to hop
01
skakać na jednej nodze, podskakiwać
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Przykłady
During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.
Podczas wyścigu w workach dzieci musiały skakać na jednej nodze do mety z jedną nogą w worku.
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
Kontuzjowany sportowiec mógł tylko skakać na jednej nodze podczas treningu w celu szybkiego powrotu do zdrowia.
02
skakać, podskakiwać
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Przykłady
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
Kangur jest znany ze swojego charakterystycznego sposobu poruszania się, polegającego na skakaniu na potężnych tylnych łapach.
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
Żaba zademonstrowała swoją unikalną zdolność do skakania na tylnych nogach, pokonując teren bez wysiłku.
03
skakać, podskakiwać
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Przykłady
I 'll just hop over to the store to grab some groceries.
Wskoczę tylko do sklepu, żeby złapać trochę zakupów.
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
Postanowiła wskoczyć do miasta na kawę z przyjaciółmi przed powrotem do pracy.
04
skakać, szybko wsiąść
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Przykłady
If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.
Jeśli chcesz uniknąć korków, zawsze możesz wsiąść do metra, aby dostać się do centrum.
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
Biznesowy dyrektor musiał wsiąść do samolotu, aby uczestniczyć w ważnym spotkaniu w innym mieście.
05
skakać, przeskakiwać
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Przykłady
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
Królik szybko przeskoczył przez płot i zniknął w krzakach.
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
Kangur bez wysiłku przeskoczył powalone drzewo na swojej drodze.
06
skakać, wykonać skok
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Przykłady
He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.
Postanowił przeskoczyć do sąsiedniego miasta na dzień zakupów i zwiedzania.
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
Często lubi przeskakiwać na pobliskie wyspy na weekendowe wycieczki.
Hop
01
skok, podskok
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
02
nieformalna zabawa taneczna, taneczna impreza
an informal dance where popular music is played
03
chmiel, szyszki chmielu
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
04
skok, podskok
a short leap that an animal or a bird takes by jumping on all feet
