to hop

hop

hɒp

hop

topmoplopsop

Definicja i znaczenie słowa „hop” po angielsku

to hop

CZASOWNIK

skakać na jednej nodze, podskakiwać

to jump using one leg

Intransitive: to hop | to hop somewhere

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

hop

3. osoba liczby pojedynczej

hops

imiesłów czynny

hopping

czas przeszły prosty

hopped

imiesłów bierny

hopped

Przykłady

During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.

Podczas wyścigu w workach dzieci musiały skakać na jednej nodze do mety z jedną nogą w worku.

skakać, podskakiwać

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

Intransitive

Przykłady

The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.

Kangur jest znany ze swojego charakterystycznego sposobu poruszania się, polegającego na skakaniu na potężnych tylnych łapach.

skakać, podskakiwać

to move swiftly or briefly from one place to another

Intransitive: to hop somewhere

Przykłady

I'll just hop over to the store to grab some groceries.

Wskoczę tylko do sklepu, żeby złapać trochę zakupów.

skakać, szybko wsiąść

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

Transitive: to hop a means of public transport

Przykłady

If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.

Jeśli chcesz uniknąć korków, zawsze możesz wsiąść do metra, aby dostać się do centrum.

skakać, przeskakiwać

to leap or jump over an obstacle or distance

Transitive: to hop an obstacle or distance

Przykłady

The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.

Królik szybko przeskoczył przez płot i zniknął w krzakach.

skakać, wykonać skok

to undertake a brief journey, often by air

Intransitive: to hop somewhere

Przykłady

He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.

Postanowił przeskoczyć do sąsiedniego miasta na dzień zakupów i zwiedzania.

Hop

RZECZOWNIK

skok, podskok

the act of jumping upward or forward, often on one foot

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

hops

Przykłady

The child made a joyful hop across the puddle.

Dziecko wykonało radosny skok przez kałużę.

nieformalna zabawa taneczna, spotkanie towarzyskie z tańcem

an informal dance or social event where popular music is played

Przykłady

Teens attended a Saturday night hop at the school gym.

Nastolatkowie uczestniczyli w sobotniej wieczornej potańcówce w szkolnym gimnazjum.

chmiel, chmiel

a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer

Przykłady

Brewers add hops to the wort for flavor.

Piwarze dodają chmiel do brzeczki dla smaku.

skok, podskok

a short leap made by an animal or bird using all feet

Przykłady

The rabbit made a quick hop across the field.

Królik wykonał szybki skok przez pole.

Drzewo Leksykalne

hopper

hop

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „hop” po angielsku

Download Mobile App