to hop

hop

hɒp

hop

topmoplopsop

Definição e significado de "hop"em inglês

to hop

VERBO

pular num pé só, saltitar

to jump using one leg

Intransitive: to hop | to hop somewhere

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

hop

3.ª pessoa do singular

hops

particípio presente

hopping

pretérito simples

hopped

particípio passado

hopped

Exemplos

During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.

Durante a corrida de saco, as crianças tinham que pular com um pé só até a linha de chegada com uma perna dentro do saco.

saltar, pular

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

Intransitive

Exemplos

The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.

O canguru é conhecido por sua forma distinta de se mover, caracterizada por saltar em poderosas patas traseiras.

pular, saltar

to move swiftly or briefly from one place to another

Intransitive: to hop somewhere

Exemplos

I'll just hop over to the store to grab some groceries.

Vou apenas pular até a loja para pegar alguns mantimentos.

pular, pegar rapidamente

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

Transitive: to hop a means of public transport

Exemplos

If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.

Se você quiser evitar o trânsito, pode sempre pegar o metrô para chegar ao centro.

pular, saltar

to leap or jump over an obstacle or distance

Transitive: to hop an obstacle or distance

Exemplos

The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.

O coelho rapidamente pulou a cerca e desapareceu nos arbustos.

pular, dar um pulo

to undertake a brief journey, often by air

Intransitive: to hop somewhere

Exemplos

He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.

Ele decidiu pular para a cidade vizinha para um dia de compras e turismo.

Hop

SUBSTANTIVO

pulo, salto

the act of jumping upward or forward, often on one foot

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

hops

Exemplos

The child made a joyful hop across the puddle.

A criança deu um pulo alegre através da poça.

baile informal, festa dançante

an informal dance or social event where popular music is played

Exemplos

Teens attended a Saturday night hop at the school gym.

Os adolescentes participaram de um baile de sábado à noite no ginásio da escola.

lúpulo, lúpulo

a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer

Exemplos

Brewers add hops to the wort for flavor.

Os cervejeiros adicionam lúpulo ao mosto para dar sabor.

salto, pulo

a short leap made by an animal or bird using all feet

Exemplos

The rabbit made a quick hop across the field.

O coelho deu um salto rápido através do campo.

Árvore Lexical

hopper

hop

Palavras Próximas

Definição e significado de "hop"em inglês

Download Mobile App