Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hop
01
saltare
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Esempi
The playful toddler hopped around the backyard on one leg.
Il bambino giocoso saltellava intorno al cortile su una gamba.
02
saltare
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Esempi
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
Il canguro è noto per il suo modo distintivo di muoversi, caratterizzato dal saltare su potenti zampe posteriori.
03
saltellare, fare un salto
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Esempi
The kids want to hop over to the ice cream shop for a treat after school.
I bambini vogliono saltare fino alla gelateria per un dolce dopo la scuola.
04
saltare, prendere rapidamente
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Esempi
We can easily hop a taxi to reach the airport on time.
Possiamo facilmente prendere un taxi per raggiungere l'aeroporto in tempo.
05
saltare, balzare
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Esempi
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
Il coniglio saltò rapidamente oltre il recinto e scomparve tra i cespugli.
06
saltare, fare un salto
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Esempi
The celebrities would frequently hop to different cities for promotional events.
Le celebrità saltavano frequentemente in diverse città per eventi promozionali.
Hop
01
salto, balzo
the act of jumping upward or forward, often on one foot
Esempi
He landed awkwardly after a long hop.
Atterrò goffamente dopo un lungo salto.
02
ballo informale, festa danzante
an informal dance or social event where popular music is played
Esempi
The town organized a hop to celebrate the festival.
La città ha organizzato un ballo per celebrare il festival.
03
luppolo, luppolo
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
salto
a short leap made by an animal or bird using all feet
Esempi
Chicks learn to hop shortly after hatching.
I pulcini imparano a saltellare poco dopo la schiusa.
