to hop
01
يقفز على قدم واحدة, ينقز
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
أمثلة
The playful toddler hopped around the backyard on one leg.
الطفل الصغير المرح كان يقفز حول الفناء الخلفي على ساق واحدة.
02
يقفز, ينقز
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
أمثلة
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
أظهر الضفدع قدرته الفريدة على القفز على الأرجل الخلفية، مغطياً الأرض دون جهد.
03
يقفز, ينقض
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
أمثلة
The kids want to hop over to the ice cream shop for a treat after school.
يريد الأطفال القفز إلى متجر الآيس كريم لتناول حلوى بعد المدرسة.
04
يقفز, يأخذ بسرعة
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
أمثلة
We can easily hop a taxi to reach the airport on time.
يمكننا بسهولة ركوب سيارة أجرة للوصول إلى المطار في الوقت المحدد.
05
قفز, وثب
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
أمثلة
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
قفز الكنغرو بسهولة فوق جذع الشجرة الساقط في طريقه.
06
يقفز, يقوم بقفزة
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
أمثلة
The celebrities would frequently hop to different cities for promotional events.
كان المشاهير يقفزون بشكل متكرر إلى مدن مختلفة لفعاليات الترويج.
Hop
01
قفزة, وثبة
the act of jumping upward or forward, often on one foot
أمثلة
He landed awkwardly after a long hop.
هبط بشكل محرج بعد قفزة طويلة.
02
حفلة رقص غير رسمية, مناسبة رقص اجتماعية
an informal dance or social event where popular music is played
أمثلة
The town organized a hop to celebrate the festival.
نظمت البلدة رقصة للاحتفال بالمهرجان.
03
حشيشة الدينار, حشيشة الدينار
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
قفزة, وثبة
a short leap made by an animal or bird using all feet
أمثلة
Chicks learn to hop shortly after hatching.
تتعلم الكتاكيت القفز بعد الفقس بفترة قصيرة.
