to hop
01
يقفز على قدم واحدة, ينقز
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
أمثلة
During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.
خلال سباق الكيس، كان على الأطفال أن يقفزوا على قدم واحدة إلى خط النهاية مع وجود ساق واحدة داخل الكيس.
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
لم يتمكن الرياضي المصاب إلا من القفز على ساق واحدة أثناء التدريب من أجل التعافي السريع.
02
يقفز, ينقز
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
أمثلة
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
يعرف الكنغر بطريقة حركته المميزة، التي تتميز بالقفز على الأرجل الخلفية القوية.
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
أظهر الضفدع قدرته الفريدة على القفز على الأرجل الخلفية، مغطياً الأرض دون جهد.
03
يقفز, ينقض
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
أمثلة
I 'll just hop over to the store to grab some groceries.
سوف أقفز فقط إلى المتجر لشراء بعض البقالة.
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
قررت القفز إلى المدينة لتناول القهوة مع الأصدقاء قبل العودة إلى العمل.
04
يقفز, يأخذ بسرعة
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
أمثلة
If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.
إذا كنت ترغب في تجنب الازدحام المروري، يمكنك دائمًا ركوب المترو للوصول إلى وسط المدينة.
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
احتاج المدير التنفيذي للأعمال إلى ركوب رحلة جوية لحضور اجتماع مهم في مدينة أخرى.
05
قفز, وثب
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
أمثلة
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
قفز الأرنب بسرعة فوق السياج واختفى بين الشجيرات.
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
قفز الكنغرو بسهولة فوق جذع الشجرة الساقط في طريقه.
06
يقفز, يقوم بقفزة
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
أمثلة
He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.
قرر أن يقفز إلى المدينة المجاورة ليوم من التسوق ومشاهدة المعالم السياحية.
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
إنها غالبًا ما تحب القفز إلى الجزر القريبة للهروب في عطلة نهاية الأسبوع.
Hop
01
قفزة, وثبة
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
02
حفلة رقص غير رسمية, رقصة غير رسمية
an informal dance where popular music is played
03
حشيشة الدينار, زهرة حشيشة الدينار
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
04
قفزة, وثبة
a short leap that an animal or a bird takes by jumping on all feet
