Sök
to hop
01
hoppa pÄ ett ben, skutta
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rörelseverb
regelbundet
presens
hop
3:e person singular
hops
presens particip
hopping
enkelt preteritum
hopped
perfekt particip
hopped
Exempel
The frog demonstrated its unique ability to hop on a single hind leg, covering ground effortlessly.
Groden demonstrerade sin unika förmÄga att hoppa pÄ ett enda bakben och tÀckte marken utan anstrÀngning.
02
hoppa, skutta
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Exempel
The baby goat discovered its newfound ability to hop and playfully leaped around the barnyard.
Killingen upptÀckte sin nyfunna förmÄga att hoppa och sprang lekfullt runt pÄ gÄrden.
03
hoppa, skutta
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Exempel
Before the meeting, I 'll hop down to the cafeteria to grab a snack.
Innan mötet ska jag hoppa ner till kafeterian för att hÀmta en mellanmÄl.
04
hoppa, snabbt ta
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Exempel
During the holiday season, many people choose to hop a cruise to tropical destinations.
Under semestersÀsongen vÀljer mÄnga mÀnniskor att ta en kryssning till tropiska destinationer.
05
hoppa, skutta
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Exempel
The mountain goat expertly hopped the rocks on the mountain slope.
Berggeten hoppade skickligt över klipporna pÄ bergssluttningen.
06
hoppa, göra ett hopp
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Exempel
For the business meeting, he had to hop to the headquarters and back in a single day.
För affÀrsmötet var han tvungen att hoppa till huvudkontoret och tillbaka pÄ en enda dag.
Hop
01
hopp, sprÄng
the act of jumping upward or forward, often on one foot
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
pluralform
hops
Exempel
The gymnast performed a hop on one leg.
Gymnasten utförde ett hopp pÄ ett ben.
02
informell danskvÀll, social dansfest
an informal dance or social event where popular music is played
Exempel
Everyone enjoyed the hop with friends.
Alla njöt av den informella danskvÀllen med vÀnner.
03
humle, humle
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
Exempel
The aroma of hops filled the brewing room.
Doften av humle fyllde bryggrummet.
04
hopp, sprÄng
a short leap made by an animal or bird using all feet
Exempel
He observed the squirrel hop between branches.
Han observerade ekorren hoppa mellan grenarna.
