অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to hop
01
এক পায়ে লাফানো, লাফানো
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
উদাহরণ
During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.
থলে দৌড়ের সময়, বাচ্চাদের থলের ভিতরে এক পা দিয়ে ফিনিশ লাইন পর্যন্ত লাফিয়ে যেতে হয়েছিল।
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
আহত ক্রীড়াবিদ দ্রুত সেরে উঠতে প্রশিক্ষণের সময় শুধুমাত্র একটি পায়ে লাফ দিতে পারতেন।
02
লাফানো, ডিগবাজি দেওয়া
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
উদাহরণ
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
ক্যাঙ্গারু তার স্বতন্ত্রভাবে চলার জন্য পরিচিত, যা শক্তিশালী পিছনের পায়ে লাফানোর দ্বারা চিহ্নিত।
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
ব্যাঙটি তার অনন্য ক্ষমতা প্রদর্শন করল লাফানো এর পিছনের পায়ে, সহজেই জমি covering.
03
লাফানো, ঝাঁপ দেওয়া
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
উদাহরণ
I 'll just hop over to the store to grab some groceries.
আমি শুধু কিছু মুদি কিনতে দোকানে লাফিয়ে যাব।
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
কাজে ফিরে যাওয়ার আগে বন্ধুদের সাথে কফি খাওয়ার জন্য সে শহরে লাফিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
04
লাফানো, দ্রুত চড়া
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
উদাহরণ
If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.
যদি আপনি ট্রাফিক এড়াতে চান, আপনি সবসময় শহরের কেন্দ্রে পৌঁছানোর জন্য সাবওয়ে নিতে পারেন।
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
ব্যবসায়িক নির্বাহীকে অন্য শহরে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভায় যোগ দিতে একটি ফ্লাইট নিতে হয়েছিল।
05
লাফানো, ঝাঁপ দেওয়া
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
উদাহরণ
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
খরগোশটি দ্রুত বেড়া লাফিয়ে পার হয়ে গেল এবং ঝোপের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেল।
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
ক্যাঙ্গারুটি তার পথে পড়ে থাকা গাছের কাণ্ডটি সহজেই লাফিয়ে পার হয়ে গেল।
06
লাফানো, একটি লাফ দেওয়া
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
উদাহরণ
He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.
তিনি কেনাকাটা এবং দর্শনীয় স্থান দেখার জন্য একদিনের জন্য প্রতিবেশী শহরে লাফিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
সে প্রায়ই সপ্তাহান্তে পালানোর জন্য কাছাকাছি দ্বীপে লাফ দিতে পছন্দ করে।
Hop
01
লাফ, ঝাঁপ
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
02
অনানুষ্ঠানিক নাচ, নাচের পার্টি
an informal dance where popular music is played
03
হপ, হপ ফুল
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
04
লাফ, ঝাঁপ
a short leap that an animal or a bird takes by jumping on all feet
