Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hop
01
pular num pé só, saltitar
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Exemplos
The playful toddler hopped around the backyard on one leg.
A criança brincalhona pulava pelo quintal em uma perna.
02
saltar, pular
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Exemplos
The bunny in the garden would often hop around, covering short distances with each leap.
O coelho no jardim costumava pular, cobrindo distâncias curtas a cada salto.
03
pular, saltar
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Exemplos
The kids want to hop over to the ice cream shop for a treat after school.
As crianças querem pular até a sorveteria para um agrado depois da escola.
04
pular, pegar rapidamente
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Exemplos
We can easily hop a taxi to reach the airport on time.
Podemos facilmente pegar um táxi para chegar ao aeroporto a tempo.
05
pular, saltar
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Exemplos
The children took turns hopping the squares in the game of hopscotch.
As crianças se revezaram para pular os quadrados no jogo de amarelinha.
06
pular, dar um pulo
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Exemplos
The celebrities would frequently hop to different cities for promotional events.
As celebridades pulariam frequentemente para diferentes cidades para eventos promocionais.
Hop
01
the act of jumping upward or forward, often on one foot
02
an informal dance or social event where popular music is played
03
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
a short leap made by an animal or bird using all feet
