to hop
01
한 발로 뛰다, 깡충깡충 뛰다
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
예시들
To avoid stepping on hot sand, beachgoers would often hop from one shady spot to another.
뜨거운 모래를 밟지 않기 위해 해변을 찾는 사람들은 종종 한 그늘진 장소에서 다른 곳으로 깡충깡충 뛰어다닙니다.
02
뛰다, 깡충거리다
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
예시들
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
개구리는 뒷다리로 뛰어다니는 독특한 능력을 보여주며, 쉽게 땅을 이동했습니다.
03
뛰다, 깡충거리다
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
예시들
I need to hop over to the post office to mail this package before it closes.
우체국이 닫기 전에 이 소포를 부치기 위해 뛰어 가야 해요.
04
뛰다, 빨리 타다
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
예시들
Instead of driving, they prefer to hop a train when commuting to work.
운전하는 대신, 그들은 출근할 때 기차를 타는 것을 선호합니다.
05
뛰어넘다, 껑충 뛰다
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
예시들
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
캥거루는 길에 넘어진 나무 줄기를 쉽게 뛰어넘었다.
06
뛰다, 한 번 뛰다
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
예시들
Instead of a long road trip, they chose to hop to their destination by taking a short flight.
긴 로드 트립 대신, 그들은 짧은 비행을 통해 목적지로 홉하기로 선택했습니다.
Hop
01
the act of jumping upward or forward, often on one foot
02
an informal dance or social event where popular music is played
03
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
a short leap made by an animal or bird using all feet
