Искать
Выберите язык словаря
to hop
01
подпрыгнуть
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Примеры
During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.
Во время мешочного забега дети должны были прыгать к финишной черте с одной ногой внутри мешка.
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
Травмированный атлет мог только прыгать на одной ноге во время тренировки для быстрого восстановления.
02
подпрыгнуть
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Примеры
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
Кенгуру известен своим характерным способом передвижения, который заключается в прыжках на мощных задних лапах.
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
Лягушка продемонстрировала свою уникальную способность прыгать на задних лапах, легко преодолевая расстояние.
03
прыгать, скакать
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Примеры
I 'll just hop over to the store to grab some groceries.
Я просто прыгну в магазин, чтобы купить немного продуктов.
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
Она решила перепрыгнуть в город, чтобы выпить кофе с друзьями перед возвращением на работу.
04
перепрыгивать, быстро сесть
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Примеры
If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.
Если вы хотите избежать пробок, вы всегда можете сесть на метро, чтобы добраться до центра.
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
Бизнес-руководителю нужно было сесть на рейс, чтобы посетить важное собрание в другом городе.
05
прыгать, скакать
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Примеры
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
Кролик быстро перепрыгнул через забор и исчез в кустах.
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
Кенгуру без усилий перепрыгнул упавший ствол дерева на своем пути.
06
прыгать, совершить прыжок
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Примеры
He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.
Он решил перепрыгнуть в соседний город на день шоппинга и осмотра достопримечательностей.
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
Она часто любит перепрыгивать на ближайшие острова для побегов на выходные.
01
прыжок, скачок
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
02
неформальный танцевальный вечер, танцевальная вечеринка
an informal dance where popular music is played
03
хмель, шишки хмеля
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
04
прыжок
a short leap that an animal or a bird takes by jumping on all feet
